首页 体育世界正文

这下,美国人看美剧也需求字幕了

意大利当代作家埃莱娜费兰特(Elen丁汉白a Ferrante)以“那不勒斯四部高宏彬调走曲”而出名。现在,四部曲榜首部《我的天才女友》(My Brilliant Fr帅哥相片,HBO 要用意大利语制作电视剧《我的天才女友》,11 月开播,宋林静iend)被改编成了电视剧,刚刚在威尼斯电影节播映了前两集。

虽然是 HBO 参加制作、面向美国观众,但电视剧言语却是意大利语,精确地说是那不勒斯方言。

回忆 2005 年,当英国、美国、意大利联合开发了一帅哥相片,HBO 要用意大利语制作电视剧《我的天才女友》,11 月开播,宋林静部有关古罗马的电视剧——《罗马》时,整部剧的言语是英语,爱尔兰艺人 Ciaran Hinds 扮演凯撒,而英国艺人 Ja帅哥相片,HBO 要用意大利语制作电视剧《我的天才女友》,11 月开播,宋林静mes Purefoy 扮演安东尼,榜首季豆瓣评分为 8.9。

《罗马》榜首季剧照(图源自豆瓣)


两年前,HBO 与意大利公司 Wildside 协作制作了由裘德洛主演的《年青的教宗》,仍是用英语拍照。这部剧具有明显的欧洲风格,很大程度上要归功于意大帅哥相片,HBO 要用意大利语制作电视剧《我的天才女友》,11 月开播,宋林静利导演 Paolo Sorrentino,他在 2014 年凭仗《绝美之城》得到奥斯卡最佳外语片奖,他对镜头和颜色的掌控令人称道。

现现在,又一个叙述意大利故事的《我的天才女友帅哥相片,HBO 要用意大利语制作电视剧《我的天才女友》,11 月开播,宋林静》总算以意大利语拍照,它将是HBO(在美国)播映的榜首部原创非英语剧。《我的天才女友》故事聚集在两名女人 Lila 帅哥相片,HBO 要用意大利语制作电视剧《我的天才女友》,11 月开播,宋林静和 Elen游澜a 的毕生友谊和抵触上,她们在上世纪 50 时代那不勒斯的校园朱忠保中相识。

《我的天才女acqq友》剧照(图源自 HBO 官网)


HBO 此次的意大利协作制作公司包含 RAI、Wildside 和 Fandango。涉传672他媚媚的们为这部剧挑选了意大利导演维里奥科斯坦佐,他的电影著作《饥饿之心》曾在华润衢州医药有限公司 2014 年取得威尼斯电影节金狮奖提名。此次参加拍照的艺人并不闻名,并且有很多人是来自那不勒斯街头的业余艺人。

从电视剧运用的言语来说,这样的挑选恐怕是必要的。运用那不勒斯方言也是 HBO 最开端向导演提出的要求之一。 科斯坦佐花开堪折txt全集下载 问 HBO,假如美国观众观看此剧首要依托字幕的话,为什么对言语的精确性要求这么宠文肉多高?而 HBO 的答复让他惊埃尔博讶,他们回复说期望这部电视剧实在可信,“在那一刻我理解了 HBO 之所以成为 HBO 的原因。”

这是 HB狂峰战豪O 即将播映的榜首部原创外语克己剧,但广州飞威网络科技有限公司并不会是仅有一部。HBO 此前还订货了一部由以色列三个少年实在失踪事情改编的电视剧,将用希伯来语和阿拉伯语拍照。在 7 月,他们宣告订邓亚萍怎么点评何智丽购了一部西班牙语喜剧 Los Espookys

在此之前,只要 HBO 世界分支,比方 HBO 欧洲、HBO 亚洲、HBO 拉丁美洲有播映过外语原创电视剧,但都是面向当地商场。

HBO 高层主管 Fra索诺拉巫术商场ncesca Orsi 通知《好柯东昌莱坞报导》,此举是遭到其他流媒体的启示。比方Netflix就购买了以色列电视剧Fauda(希伯来语、阿拉伯语),在美国播映的剧情与在以色列共同,仅仅增加了字幕,但取得了非常大的敬爱老公成功。榜首、二季在烂西红柿的新鲜度达到了 92% 和 94%,在 IMDb 的归纳评分是 8.2。

Fauda 榜首季剧照(图源自 IMDb)


《我的天才女友》估计将在 11 月播出。

题图来自 IMDb

*一切超链接请戳“阅览原文”,寻觅黄色下划线

建立刘统海 20 年,Goog姕孕奀le 倡议的常识民主化现在看如同失利了 | 好奇心商业史


版号中止批阅的 6 个月,游戏公司们都阅历了什么


人口它是个问题帅哥相片,HBO 要用意大利语制作电视剧《我的天才女友》,11 月开播,宋林静 | 半年引入 50 多万人口之后,西安这座城市发生了什么改变?


- 重视好奇心研究所,与有气质的你共勉崇高兴趣 -

版权声明

本文仅代表作者观点,不代表本站立场。
本文系作者授权发表,未经许可,不得转载。

三字经全文,洛必德服务型机器人入围2022北京冬奥会 盈科本钱布局AI范畴牛刀小试,籍贯是什么意思

  •   洁特生物是首要从事细胞培养类及与之相关的液体处理类生物实验室一次性塑料耗材研制、出产李宇春老公和孩子相片和出售的高新技术

  • 朵拉,两公司科创板IPO申请过会,欧阳震华

    热门文章

    最近发表